-
1 время зажигания
время зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3.22 время зажигания (ignition opening time): Интервал времени между открытием газовых клапанов и первым сигналом о наличии пламени от устройства контроля пламени.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
1.3.16 время зажигания (starting time): Время, необходимое для полного загорания и дальнейшего горения лампы после ее включения в сеть.
Источник: ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время зажигания
-
2 время зажигания
-
3 время зажигания
nelectr. Zündzeit -
4 время зажигания
• doba zápalu -
5 время зажигания
Русско-английский глоссарий по космической технике > время зажигания
-
6 время зажигания вспомогательного разряда
Electronics: ignitor firing timeУниверсальный русско-английский словарь > время зажигания вспомогательного разряда
-
7 минимальное время зажигания
Chemistry: minimum ignition timeУниверсальный русско-английский словарь > минимальное время зажигания
-
8 время воспламенения
время воспламенения
время зажигания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время воспламенения
-
9 время отпирания
время отпирания
время зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время отпирания
-
10 время
с.время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания — dwell
время, в течение которого ток протекает через первичную обмотку катушки зажигания бесконтактной системы зажигания — dwell
время, затрачиваемое на техническое обслуживание — service time, servicing time
время, необходимое для оценки конструкции при испытаниях — test evaluation time
- время запаздываниявремя, необходимое для создания определённого давления в пневматической системе — air application time
- время заправки топливом
- время запуска двигателя
- время обгона
- время обкатки
- время оборота автомобиля
- время открытия
- время охлаждения
- время поездки
- время предварительного прогрева
- время преодоления подъёма
- время приработки
- время пробега
- время прогрева
- время простоя
- время разгона
- время реакции водителя
- время реакции
- время срабатывания
- время торможения
- время транспортировки
- время цикла
- время, затрачиваемое на демонтаж
- действительное время торможения -
11 время нарастания (вторичного напряжения)
время нарастания (вторичного напряжения)
Время в микросекундах, необходимое для нарастания вторичного напряжения от одного определенного значения до другого при заданных условиях.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время нарастания (вторичного напряжения)
-
12 время нарастания (вторичного напряжения)
время нарастания (вторичного напряжения)
Время в микросекундах, необходимое для нарастания вторичного напряжения от одного определенного значения до другого при заданных условиях.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время нарастания (вторичного напряжения)
-
13 время безопасности
nconstruct. Sicherheitszeit (до зажигания или после погасания газовой горелки, в течение которого несгорающий газ может поступать в топку) -
14 время предварительно
ngener. prégaz (в сварочных аппаратах необходимо для удаления атмосферного воздуха из газопроводящих каналов горелки для обеспечения гарантированного зажигания в защитном газе без примесей атмосферного воздуха)Dictionnaire russe-français universel > время предварительно
-
15 время протекания тока через первичную обмотку катушки зажигания бесконтактной системы зажигания
Automobile industry: dwellУниверсальный русско-английский словарь > время протекания тока через первичную обмотку катушки зажигания бесконтактной системы зажигания
-
16 время позднего зажигания
Automobile industry: post-ignition time, postignition timeУниверсальный русско-английский словарь > время позднего зажигания
-
17 время пребывания в режиме зажигания
Loading equipment: Key on timeУниверсальный русско-английский словарь > время пребывания в режиме зажигания
-
18 время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания
Automobile industry: dwellУниверсальный русско-английский словарь > время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания
-
19 время запаздывания зажигания
nelectr. ZündverzögerungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время запаздывания зажигания
-
20 легкость зажигания
См. также в других словарях:
время зажигания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ignition time … Справочник технического переводчика
время зажигания — 3.3.22 время зажигания (ignition opening time): Интервал времени между открытием газовых клапанов и первым сигналом о наличии пламени от устройства контроля пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время зажигания — uždegimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. firing time vok. Zündzeit, f rus. время зажигания, n; продолжительность зажигания, f pranc. temps d’amorçage, m … Fizikos terminų žodynas
время зажигания для термоэлектрического устройства контроля пламени — время от момента воспламенения контролируемого пламени до момента, когда запорный элемент открывается сигналом пламени. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой… … Строительный словарь
максимальное безопасное время зажигания TSA,max — 3.3.5.5 максимальное безопасное время зажигания TSA,max: Безопасное время зажигания, измеренное в наиболее неблагоприятных условиях температуры окружающей среды и изменения питающего напряжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное безопасное время зажигания, TSA,max, с — 3.3.5.4 максимальное безопасное время зажигания, TSA,max, с: Безопасное время зажигания, измеренное в наиболее неблагоприятных условиях температуры окружающей среды и изменения питающего напряжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасное время зажигания TSA — 3.3.5.4 безопасное время зажигания TSA: Время, проходящее между командой на открытие и командой на закрытие подачи газа на горелку при отсутствии обнаружения пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасное время зажигания, Т SA, с — 3.3.5.3 безопасное время зажигания, Т SA, с: Время, проходящее между командой на открытие и командой на закрытие подачи газа на горелку при отсутствии обнаружения пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное время зажигания — время между открытием подачи газа к горелке и отсечкой подачи газа в случае невозникновения пламени. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 квт.… … Строительный словарь
время воспламенения — время зажигания — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы время зажигания EN ignition time … Справочник технического переводчика
время отпирания — время зажигания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы время зажигания EN firing time … Справочник технического переводчика